Yale 1500 with English translation for simplified Chinese character words and Traditional Chinese Characters

Another whim this time word definitions with the simplifed "word" and character definitions with the traditional character.

Yale 1500 mp3

Simplifed Character Words and English 不知道 I don't know 在 in 没有 not having 电话 Phone 的 (possesive) 年代 Generation 美国人 Americans 要去看 wanting to go and see 亲友 friends 会 would 有 have 什么 what 规矩 customs.

Traditional Characters and English 不 No 知 know 道 road 在 exists 沒 not 有 has 電 Electricity 話 speech 的 s 年 year 代 represent 美 beautiful 國 country 人 people 要 necessary 去 go 看 Observe 親 intimates 友 friend 會 can 有 has 什 what 麼 what 規 plan 矩 square.

反正 On the other hand, 在 in 家家 families 都有了 everyone has 电话 phone 的 (possesive) 今天 today.

反 opposite 正 upright 在 exists 家 home 家 home 都 both 有 has 了 completed 電 Electricity 話 speech 的 s 今 today 天 Heaven.

一个人 one person 要去 wants to go to 别人家 another person's house 一定 they definately 得 should 先 first 打 call 个 (a) 电话 phone 约定 agree 一下 (polite).

一 one 個 counter 人 people 要 necessary 去 go 別 leave 人 people 家 home 一 one 定 definite 得2 must 先 first 打 hit 個 counter 電 Electricity 話 speech 約 agreement 定 definite 一 one 下 below.

没有 Without 打招呼 calling 就 then 去 going to 别人 other people 的 (possesive) 家 home 那 that 是 is 非常 very 不礼貌 impolite 的 (possesive) 事情 thing (to do).

沒 not 有 has 打 hit 招 summon 呼 exhale 就 then 去 go 別 leave 人 people 的 s 家 home 那 that 是 is 非 opposition 常 very 不 No 禮 decorum 貌 gentlemen 的 s 事 thing 情 emotion.

但 but 在 in 中国 China 不 without 打电话 calling 到 going to 别人 other people 家 home 串門 to visit 倒 opposite 是 is 很 very 平常 normal 的 (possesive) 事情 thing.

但 but 在 exists 中 among 國 country 不 No 打 hit 電 Electricity 話 speech 到 reach 別 leave 人 people 家 home 串 string 門 gate 倒 Backwards 是 is 很 very 平 level 常 very 的 s 事 thing 情 emotion.

有时候 when 你 you 突然 suddenly 到来 come 会 can 让 make 主人 host 很 very 高兴 happy 特别 especially if 是 it is 好久不見 "Long Time No See" 的 (possesive) 老朋友 old friend.

有 has 時 time 候 time 你 you 突 abrupt 然 however 到 reach 來 come 會 can 讓 allowing 主 leader 人 people 很 very 高 tall 興 rise 特 special 別 leave 是 is 好 well 久 ages 不 No 見 display 的 s 老 old 朋 friend 友 friend.

他们 they 肯定 surely 会 can 热情 graciously 地 !!! , 's 请 invite 你 you 进門 come in 请 request 你 you, yours 坐下 sit 和 and with 你 you 聊天 chat.

他 he 們 people 肯 willing 定 definite 會 can 熱 hot 情 emotion 地1 particle 請 please 你 you 進 forwards 門 gate 請 please 你 you 坐 sit 下 below 和 and 你 you 聊 few 天 Heaven.

在 In 美国 America 主人 host 总是 always 先 first 问 ask 客人 the guest 要不要 would you like 喝饮料 something to drink 或 or 喝 for drinking 什么 what 饮料 beverage.

在 exists 美 beautiful 國 country 主 leader 人 people 總 always 是 is 先 first 問 ask 客 guest 人 people 要 necessary 不 No 要 necessary 喝 drink 飲 drink 料 infer 或 or 喝 drink 什 what 麼 what 飲 drink 料 infer.

如果 if 你 you 自己 yourself 客气 polite 告诉 tell 主人 host 你 you 不 without 喝 drink 什么 what.

如 as 果 fruit 你 you 自 self 己 self 客 guest 氣 energy 告 tell 訴 tell 主 leader 人 people 你 you 不 No 喝 drink 什 what 麼 what.

主人 host 一般 usually 就 then 不会 can't 去 go 给 give 你 you 拿 to have 什么 what 饮料 drink 了 (completed action), (perfect tense).

主 leader 人 people 一 one 般 carry 就 then 不 No 會 can 去 go 給 give 你 you 拿 hold 什 what 麼 what 飲 drink 料 infer 了 completed.

但 but 在 in 中国 China 主人 host 总是 always 要 wants 主动 to take the initiative 给你 give you 倒 anyway 茶 tea.

但 but 在 exists 中 among 國 country 主 leader 人 people 總 always 是 is 要 necessary 主 leader 動 position 給 give 你 you 倒 Backwards 茶 tea.

那 that 主要 essential 是 is 向 towards 客人 the guest 表示 to express 欢迎 welcome 的 (possesive) 习惯 normal 做法 way of doing things.

那 that 主 leader 要 necessary 是 is 向 towards 客 guest 人 people 表 external 示 show 歡 enjoy 迎 recieve 的 s 習 practice 慣 usual 做 make 法 methods.

你 you 即使 even though 并不 really not 想 expecting 喝水 to drink 也 also 应该 should 双手 with both hands 接住 accept 茶杯 tea cup 作出喝上几口 sip lots 的 (possesive) 样子 appearance.

你 you 即 immediatley 使 use 並 and 不 No 想 thinks 喝 drink 水 water 也 also 應 respond 該 should 雙 double 手 hand 接 connect 住 live 茶 tea 杯 cup 作 do 出 exit 喝 drink 上 above 幾 many 口 mouth 的 s 樣 appearance 子 particle.

这是 this is 很 very 礼貌 polite 的 (possesive) 做法 manner.

這 this 是 is 很 very 禮 decorum 貌 gentlemen 的 s 做 make 法 methods.

如果 if 你 you 带著 have 孩子 child 主人 host 多半 most 会 can 拿出 get 糖果 sugar.

如 as 果 fruit 你 you 帶 carry 著 apparent 孩 child 子 particle 主 leader 人 people 多 lots 半 half 會 can 拿 hold 出 exit 糖 sugar 果 fruit.

如果 if 你 you 是 are 男 male 客 guest 著 (particle) 不多都 some 会让 may 你 you 抽烟 to smoke.

如 as 果 fruit 你 you 是 is 男 man 客 guest 著2 particle 不 No 多 lots 都 both 會 can 讓 allowing 你 you 抽 draw 烟 0.

在 in 相当 correspondingly 多 lots 的 (possesive) 中国 Chinese 家庭 home 中 within 不管 no matter 家里 home 有没有 has or doesn't have 人 anyone (who) 抽烟 smokes.

在 exists 相 opposite 當 when 多 lots 的 s 中 among 國 country 家 home 庭 hall 中 among 不 No 管 control 家 home 裡 inside 有 has 沒 not 有 has 人 people 抽 draw 烟 0.

一般 usually 总 always 会 can 准备 be ready 一些 some 好烟 smoking.

一 one 般 carry 總 always 會 can 準 level 備 begin 一 one 些 some 好 well 烟 0.

让来 allowing 家做客的人 visiting guests to 抽烟 smoke.

讓 allowing 來 come 家 home 做 make 客 guest 的 s 人 people 抽 draw 烟 0.