New Chinese translated to English Character Dictionary

At long last the first release of my Chinese English Character dictionary.
There are four versions, each is sorted differently. Because each one is sorted differently it allows you to see each character in a variety of contexts.

The dictionary sorted by radical allows you to see each character with others containing the same radical.

The dictionary sorted by pin yin allows you to see each characters with other characters that have the same pronunciation (if there are any).

If there are several characters that mean have the same meaning in English then you will find those grouped together in dictionary that is sorted in english.

Finally the cangjie typing code sorted dictionary allows you to see characters with similiar codes grouped together, perhaps helping you to better understand how this typing code works.

In all of the dictionaries each entry contains the same information, the Traditional and Simplified character, romanization using Pin Yin and GR, the English single word definition (usually above) and other possible definitions below, the cangjie typing code and the cangjie typing symbols.

Note that the headings for each column contain links to an explanations page for each heading. The index link takes you to the index for that dictionary. Also, the previous and next links take you the the previous and next entries in the same dictionary, ie. from words beginning with D you can get to words beginning with C or words beginning with E.

Each entry is linked directly to the corresponding entry in each of the other dictionaries. To get to the canjie sorted dictionary (assuming you are not already there) click on one of the cangjie code links. Likewise to get to the english sorted dictionary click on one of the linked english words. To get to the radical sorted dictionary click on a character and to get to the pin yin dictionary click on a pinyin word.

You can also return to this blog by clicking the home link or you can go to the zero parallax blog by clicking the zero parallax link.


sincerely

Neil Keleher


Characters sorted by Radical,
Characters sorted by Pin Yin,
Characters sorted by English,
Characters sorted by Cangjie